Historique des versions (html)   Tableau des modifications (pdf)  

Tableau des modifications  ( LPrD )
en vigueur
Etat au 01.10.2018
(RA/FAO 28.09.2007)
ev le 01.11.2008
(RA/FAO 31.10.2008)
EMPL :
Législatue 2007-2012 TOME 1 Conseil d'Etat 119
1er débat :
TOME 1 Grand Conseil 214
2ème débat :
TOME 1 Grand Conseil 290, 303
3ème débat :
TOME 1 Grand Conseil 305
modif. en bloc le 12.06.2007
(RA/FAO 29.06.2007)
(RA/FAO 21.08.2007)
Art.
Alinéa(s)
En vigueur le
Etat
32
5
Modification
modif. en bloc le 06.05.2008
(RA/FAO 20.05.2008)
(RA/FAO 12.09.2008)
Législature 2007-2012, TOME 4 Conseil d'Etat 217
1er débat :
TOME 4 Grand Conseil 497
2ème débat :
TOME 5 grand Conseil 17
Art.
Alinéa(s)
En vigueur le
Etat
32
5
Modification
modif. en bloc le 28.10.2008
(RA/FAO 11.11.2008)
(RA/FAO 30.12.2008)
Législature 2007-2012, TOME 6 Conseil d'Etat 368
1er débat :
TOME 6 Grand Conseil 356
2ème débat :
TOME 6 Grand Conseil 499
Art.
Alinéa(s)
En vigueur le
Etat
31
1
Modification
31
2
Introduction
33
3
Abrogation
modif. en bloc le 05.06.2018
(RA/FAO 19.06.2018)
(RA/FAO 11.09.2018)
Art.
Alinéa(s)
En vigueur le
Etat
Introduction
Introduction
Modification
3
2cbis, 3c
Introduction
16
1
Modification
21a
Introduction
22
1
Modification
22
1bis
Introduction
22
2,3,5,6
Abrogation
22a
Introduction
22b
Introduction
22c
Introduction
23a
Introduction
23b
Introduction
Introduction
23d
Introduction
23e
Introduction
23f
Introduction
23g
Introduction
23h
Introduction
25
t
Modification
26a
Introduction
32
5
Modification
35
2
Modification
36
4,5
Modification
36
6
Introduction
37
1 f
Modification
40
2
Modification
41
3bis
Introduction
42
t,1
Modification
42
2
Abrogation
42
3,4
Introduction
43
Abrogation