Tableau des commentaires (pdf)  

142.01
Tableau des commentaires (LCH)
en vigueur
lien vers acte en vigueur
Loi sur le contrôle des habitants (LCH)
du 09.05.1983
Art. 1
Comm. A :
Loi fédérale du 20.12.1946 sur l’assurance-vieillesse et survivants (RS 831.10)
Comm. B :
Loi fédérale du 23.06.2006 sur l'harmonisation des registres des habitants et d'autre registres officiels de personnes (RS 431.02)
Art. 2
Comm. A :
Loi fédérale du 16.12.2005 sur les étrangers (RS 142.20)
Art. 4
Comm. A :
Loi fédérale du 20.12.1946 sur l’assurance-vieillesse et survivants (RS 831.10)
Art. 9
Comm. A :
Loi fédérale du 23.06.2006 sur l'harmonisation des registres des habitants et d'autre registres officiels de personnes (RS 431.02)
Art. 14
Comm. A :
Actuellement loi du 26.03.2002 sur les auberges et les débits de boissons (RSV 935.31)
Art. 21
Comm. A :
Loi fédérale du 23.06.2006 sur l'harmonisation des registres des habitants et d'autre registres officiels de personnes (RS 431.02)
Art. 22
Comm. A :
Actuellement Département des institutions et de la sécurité
Art. 23
Comm. A :
Arrêté du 12.03.1993 fixant les émoluments administratifs des communes (RSV 175.34.1)
Comm. B :
Actuellement Département des institutions et de la sécurité
Art. 24
Comm. A :
Actuellement loi du 19.05.2009 sur les contraventions (RSV 312.11)